Identify is a handy skill, but you shouldn't fail any quests by not identifying stuff right away, unless you sell or loose it (though the merchant should keep it, to be bought back), but most of them are one-of-a-kinds, have a unique graphic or are in a guarded location, etc. There is also a fix to replace lost items.