it takes the armor and upgrades it as soon as u kill the bugs, if u sold it the merchant will still have it, i just got slasher quest im lvl 36 it was one of my first quests, look in your armor in your inventory.