That's right. Telekinesis (1) should be enough. There's another room in the sewers filled with loot in the same manner; I think you need Telekinesis (2) for them.