Hello

There is no key for the graveyard.
You have to solve some quests first.
You have to get a invitation to the Stormfist Castle and then to do the quest of Iona's dungeon.
At the end of this quest you will be in the graveyard.
But you are level 5, and you have to boost your character before to do those quests.

Barta