Head back west to the corridor, about when you get to the door the guard should leave his post to go to the room just south of there.