Larian Studios Forums Divine Divinity (Other languages) Allgemein (Deutsch) Wow!

Hi


Stimmen Sie, ich zuerst habe gespielt G�ttliche G�ttlichkeit das Demoband in ungef�hr mittler Oktober zu und habe das Spiel f�r Weihnachten, ich es, erhalten habe geliebt und habe es gespielt, schl�gt es ein paar Zeiten und hat alot des Spa�es, es aufforderte, gehabt und hat gute Suchen gehabt, hat mich von Balders Tor 2, au�er dies eine Person erinnert war, und ich habe geliebt, wie mein Dieb haben k�nnte, buchstabiert auch!



Deshalb ist mein Zimmer in meinem Haus in einem Gebiet ich keinen Internet Anschlu�, ohne Radio waren kann erhalten, deshalb erhalte ich schlie�lich Radio, und komme hier, und werde weg von wie vielen Leuten und geblasen, wie nett sie alle sind!



Ich will nur Dank, zuerst sagen; zu Larian, war jeder dort zum Machen eines solchen Spa�es Spiel, es sehr gut! Und Secound zu allen Anh�ngern hier; sein ist ein sehr gutes Stelle Forum, mit jedem Grund zu lieben!



Vielen Dank!



Rargolkl <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

bernhard

nevermind bin mich, ich nur ein wenig verr�cktes <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

alles klar...

lol, Sie hoffe jenes Recht, Dank f�r den Empfang, ich haben, da� dies ein besseres Forum sein wird, als andere bin ich an gewesen

Ich wei� nicht wo du herkommst, aber dein Deutsch ist f�r mich fast nicht verst�ndlich. Vielleicht sollten wir das in den Englischen Teil des Forums verlegen?

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

bernhard

Ja spreche ich Deutsch oder Englisch die gut. erb�rmlich nicht <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />

Mach dir nichts draus. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Versuche einfach kurze S�tze zu schreiben, wir weden das schon irgendwie hinkriegen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Mit ein Bi�chen Phantasie ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

bernhard

@bernhard

So schwer ist das garnicht zu lesen. Du mu�t nur mal versuchen die R�ck�bersetzung zu interpretieren und dir dann vorstellen du w�rdest es w�rtlich zu �bersetzen. Naja, bin da wohl im vorteil da ich es beim englischen auch so mache. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

@Rargolkl



So schwer bist du nicht zu verstehen. Geht schon. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
Du kannst/solltest es dir aber ersparen die Namen der Spiele zu �bersetzen. Ist nicht n�tig da diese so bleiben wie sie sind. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Ich m�chte dich nicht angreifen, Rargokl, aber f�r mich klingt dein Deutsch fast wie aus einem automatischen �bersetzungsprogramm.

Aber man kann es noch verstehen.

Nat�rlich kannst du auch versuchen, Englisch zu schreiben, oder du siehst es einfach als Training an. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

was? ist er kein Ork, der versucht, die menschliche Sprache zu sprechen? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Just kidding <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Ja es ist spreche, ich weder Englisch, noch Deutsch als meine erste Sprache, aber; sehen Sie ein italienisches Forum? Ich denke so nicht, bearbeite ich es, aber still kann, ich irgendetwas das gut nicht sprechen; irgendeine Sorte der Krankheit <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

Ich behalte, es, zu bearbeiten, aber bis dann, ich den n von ich gut genug f�r das Forum nicht denke; nicht kann auf mit anderen behalten. Gut, wenigstens habe ich das Spiel, still, es ein gutes Spiel schon beendet war.

Italienisch ? Cool ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Klingt eindeutig nach ner Babelfish-�bersetzung link. Ist immer lustig, sowas <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />.

@Rargokl: Wir verstehen dich trotzdem <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />!
Viel Spa� noch beim Spielen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />!

Lieben Gru�
Kitiara

OK, alles wird gut. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />

Wenn ihr das versteht, kann mir das mal einer�bersetze, bitte. Ich bin gescheitert.
Aber der Text ist doch immer f�r nen Schmunzler gut, auch wenn ich den Sinn nie so Recht zusammenbringe. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Aber weiter so, das wird schon. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />