i know this isn't recommended, but i bought a pirated movie disc & see what's the big buzz. what i found out was that the subtitles(it's english) has totally different stuff than what the actors say. fyi, the movie happened 2 be 'about schmidt'. it's a sombre movie, well supposedly but after reading the subtitles, it became one of the best comedies of the year.
i guess that's why pirated cd's are so lame...... .