On the maps, one thing that could be useful is if the red and blue flags appeard on the mini-map as well. I often mark things that I'm unable to deal with at the time (locked chests, tough enemies) and come back to them later. It would make them easier to find. It would also help with quests so you could see when you are getting close.
