I suspect you are trying to lockpick the eastern door. The door you need is to the north.

Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />