Lucky, I found an old schoolbook, called Headway.
Hope it is legal to use this. If not, please <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shhh.gif" alt="" />
I wirte an Englisch/English Story and tarnslate this in Deutsch/German.
Maybe You learn something <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Pamela's day = Pamela's Tag
Pamela gets up at seven o'clock = Pamela steht um sieben Uhr auf
She has a shower and washes her hair = Sie duscht sich und wäscht ihr Haar
Then she gets dressed = Dann zieht sie sich an
She has a cup of tea and toast for breakfast = Sie hat eine Tasse Tee und Toast zum Frühstück
She leaves home at quater past eight = Sie verläßt die Wohnung um viertel nach Acht
She goes to work by bus = Sie fährt mit dem Bus zur Arbeit
She arrives in a bookshop and start work at nine o'clock = Sie kommt im Buchladen an und beginnt um Neun Uhr zu arbeiten
At one o'clock she has(?) lunch in a small cafe = Um Dreizehn Uhr ist sie Mittag in einem kleinen Cafe
She finishes work at halfpast five = Sie beendet die Arbeit um halb Fünf
She arrives home at quater past six = Sie kommt daheim um viertel nach Sechs an
First She cooks dinner = Zuerst kocht sie Abendessen
Then She watches television = Dann schaut sie Fehrnsehn
She goes to bed at eleven o`clock and reads a book = Sie geht um Elf Uhr zu Bett und liest ein Buch
