ok what i wanted to say is that i'm a ladder boss. & i have a truck that has problems. & do you tie the dew with rope?
ok what i wanted to say is that i'm a ladder boss.
Ok, was ich sagen wollte, ist das ich ein Leitern Chef bin.
This is an word for word translate. Did You forget Store or something else?
Then the German version:
Ok, was ich sagen wollte, ist das ich der Chef in einem Leiterngeschäft bin.
Sounds different.
& i have a truck that has problems.
Und ich habe einen LKW der Probleme hat.
Truck = Lastkraftwagen (LKW), or simple Laster <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
small Truck = Van = Lieferwagen
& do you tie the dew with rope?
Und bindest Du den Tau mit einem Seil?
Crazy, yes. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
Are this the right sentence?
Sternenschweif
