"Nun..." antwortet der Drache zögernd. "Wir könnten..." Er hält inne und blickt von einem zum anderen. Wir könnten Yggdrasil hinaufsteigen - von oben hat man einen prächtigen Blick! Es gibt einen geheimen Weg am Stamm hinauf, und... nun, wenn ihr mich mitnehmt, zeig ich ihn euch!"
Buad hebt den Kopf. "Du willst die Unterwelt verlassen?" fragt er erstaunt, "Ja geht denn das?"
"Ach, wisst ihr..." Nidhöggr wirkt verlegen. "Ich hatte die letzte halbe Stunde mehr Spass, als all die Äonen zuvor. Ich will auch mal was erleben und was anderes sehen als immer nur Tote und diese Höhle! Das Leben scheint weit mehr zu bieten, als ich dachte - warum sollte es mir verschlossen bleiben, hm? - Und überhaupt..." fährt er nach einer kurzen Pause fort und zwinkert, "Die Welt geht sowieso unter! Wem sollte es schon auffallen, wenn ich nicht mehr hier unten hause?"
