Dafür gibts Editoren.
Schau mal hier -> DLH-NET

Und außerdem gibts hier noch einen
http://www.gamingthrone.net/rpg-throne/alldownloads.html

Der ist mein Favorit für den 1. und 2. Teil. Mußte nur unter DOS-Box aufrufen.

Die Editoren aus dem DLH kannste über Windows direkt aufrufen.