Buad, der die Aktion des Dunkelelfen beobachtet hatte, will gerade einen Kommentar abgeben, als ein Blitz die Wolke aus Finsternis zerreisst und stattdessen ein gleißender Lichtball an der Stelle steht, an dem sich die Alte befand. Das Licht ist trotz des hellen Sonnenscheins, der hier auf den Wolken herrscht, schmerzhaft grell, geht aber schnell in ein loderndes Rot über. Die Greisin selbst hat sich in eine brennende Flamme verwandelt, und zum Entsetzen des Zwergs gebiert sie eine zweite, zu Anfang noch sehr kleine Flamme, die jedoch schnell größer wird und sich kreisförmig von der ursprünglichen Flamme fortbewegt. Dann entsteht eine weitere Flamme neben der ersten, und dann noch eine und noch eine und immer so weiter. Die Flammen bewegen sich mit rasanter Gewschwindigkeit um die beiden Elfen herum, die, nach ihren Gesichtsausdrücken zu urteilen, bereits beide wieder gegen einen Beherrschungszauber ankämpfen, und kreisen sie vollständig ein. Schon nach kurzer Zeit sind sie von einem Kreis aus heiß brennenden, menschengroßen und unaufhörlich auf einer Kreisbahn rotierenden Flammen umgeben, da dass sich unmöglich die ursprüngliche Flamme erkennen lässt.
