Das stimmt. Hütten auf Hühnerbeinen sind wirklich extrem verbreitet. Soagr bis nach Amerika, wo zum Beispiel "Quest for Glory" von Sierra die ebenfalls gestohlen hatte.

Ich persönlich finde ja, das "Klauen" von Fabelwesen in Ordnung. Wieso auch nicht? Sonst "erfindet" wieder jemand irgend ein Monster, und schlussendlich kommt man drauf: "Ah, der mein Harpyen."
Ich finde, wenn man Füchse und Pferde "klauen" kann, kann man auch "Harpyen", "Medusen" oder "Hütten auf Hühnerbeinen" nehmen.