"Elfen!" flucht der Zwerg, der ohnehin nicht die beste Laune hat, während er die Treppe hastig weiterstolpert und dabei die verwirrte Elfe nicht unbedingt sanft hinter sich herzieht. "Nichteinmal eine Treppe können sie benutzen! Tolpatschige Trampel, jawohl, das sind sie!" Solcherart Verwünschungen ausstoßend und immer wieder von der sich halbherzig sträubenden Elfe zurückgehalten, geraten schließlich auch Buad, die Elfe und der anfeuernd kreischende Nidhöggr unversehens in einen kurzen Bereich von absoluter Dunkelheit, der den zwerg so verblüfft, dass er das Fluchen vergißt, strauchelt und samt Drachen und Elfe die letzten Stufen, die schon jenseits des Durchganges liegen, hinabstürzt. Als er sich wieder aufrappelt, sieht er die anderen auf einer merkwürdig anmutenden Plattform warten - und um ihn herum hauptsächlich Wolken, was seine Laune nicht wirklich verbessert.
