Speak to the farmer who gave you the quest for the poisoned harvest: Hugh (NW of the castle in the farmlands).
Then go to the Blue Boar Inn and look for a cellar hatch - search the cellar <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Kiya
