I don't think that putting meat in the cellar would help... I think that the
"original" meat is supposed to be there and it should be found only after the quest. I haven't gotten this quest ruined never so I don't know for sure...

Death In My Heart, War And Disorder Around Me...