Larian Studios Forums Divine Divinity (English) Help/Tips/Tricks holy grail and secret treasure

I've found a cave with an empty holy grail....what is the use of it?
I've completed the treasure map but i can't find the treasure....what's the story?

Thank you

Capa