Dispite the low durability, i would go for the second one. Extra agility is very good, spetially if you use bows.
Get a few lvl of repair and it will be fine. Lvl 3 fe gives you 60% repair.
And i think it is indeed the extra agility that gives it the high price.
