"Das habe ich gehört!" zischt Buad, doch seine Wut verflüchtigt sich augenblicklich angesichts des Eindrucks, den die Zwergenbinge auf ihn macht.
Zielstrebig führt der Wächter die bewachte Schar durch das Gewirr der Felssäulen und der Zwergenhäuser. Wie bereits in der Vorhalle blicken viele der ihnen begegnenden Zwerge ablehnend und feindselig, und mitunter sind auch halbherzig unterdrückte Beschimpfungen zu vernehmen.
Dann wird die Aufmerksamkeit der Gefährten auf eine Szene in einem benachbarten "Straßen"zug gelenkt, wo mehrere Zwerge lautstark ihren Unwillen kundtun. Allerdings scheint diese Ummutsäußerung nichts mit dem Auftauchen der Abenteurer zu tun zu haben, es sind Fetzen wie "...lange genug... muss sich ändern... Fesseln sprengen... neue Zeit..." zu verstehen. Die rufenden Zwerge gewinnen ein beträchtliches Publikum, das ihnen offenbar z.T. zustimmt oder sie anfeuert - genau ist das von dem Punkt der Gefährten nicht zu erkennen. Der Wächter beschleunigt seinen Schritt, und neben dem Grimm ist in seinem Gesicht nun auch Besorgnis zu erkennen. Kurz bevor der Auflauf aus den Blicken der eskortierten Schar verschwindet, können sie noch das Auftauchen schwer bewaffneter, gleich gekleideter Zwerge in der Menge erkennen, die ganz offensichtlich versuchen, die Ansammlung auseinanderzutreiben, was unweigerlich in einem lautstarken Tumult endet.
"Ha!" schnaubt der vorauseilende Wächter, dessen Gesicht jetzt eine Maske des Zorns ist, und er beschleunigt weiter, die Gruppe von dem Tumult rasch wegführend, so dass er schon bald ausßer Sicht und Hörweite ist
