Abweisend blickt der Bergkönig den Dunkelelfen an. "Wir müssen den Sims etwas entlanglaufen. Der Weg führt direkt über den See." erklärt er.
"Was, über den See?!" entfährt es Buad ungläubig, und er starrt auf die träge brodelnde Lava hinunter. Zwar gibt es hier nicht den fauchenden, orkanartigen Luftzug, der den Gefährten in dem großen Schlot so zugesetzt hatte, doch die Hitze, die von dem flüssigen Gestein unter ihnen abgestrahlt wird, macht ihnen auch hier zu schaffen.
Der Bergkönig seufzt und fährt fort: "Es gibt weiter hinten eine Passage, in der die Kruste der Lava erstarrt ist und das Gewicht selbst eines schweren Mannes tragen kann - vorausgesetzt er weiß, wo er seine Füße hinsetzen muss." Als der Bergkönig die ungläubigen Mienen der Umstehenden sieht, zuckt er mit den Schultern. "Hey, niemand hat behauptet, dass es einfach werden würde!"
