Some time after you steal the deed, the portal stones get deactivated. There is only gold in the chests (about 6-10k IIRC), though you can cheat to get back in; Teleporting Anywhere, via hex editor.