In that case, given that the only other beings in the dungoens are monsters, you can find your armour again after defeating another monster. It's a small and worthy price to pay for leaving stuff lying around.
I'll be interested to see how STALKER: Oblivion Lost handles this, with numerous AI players running around as well.