http://kiya1.via.t-online.de/images/Div_Imp1.jpg.html

the level up jug is on that pic. And there's always one not being able to open even if you have all keys. Did you kill a friendly wasp after the fight? This one drops the level-up key.

How did you kill the bees? I didn't take an area spell, took them out one by one.

I'm not sure if this helps for your hanging cut scene,
Quote
Raze:
but try deleting all of the files in the '..\Divine Divinity\Run\Dynamic' folder.
This folder is used as a cache for the game. Files are created / copied there from the save game folder when you load, and written / copied from that folder when you save a game. The files will be re-created as required the next time you start Divinity. If there was a corrupt file in that folder, deleting the files should fix the problem.

Kiya