u must be talking about the quest in stormfist castle. just walk out of janus's room & go south. u'll meet 'someone' & then keep on walking around the corridors. u'll find it. pressing the alt key helps.

[Linked Image from i3.photobucket.com]
......a gift from LaFille......