On the first level (where you get your stuff back), the exit is to the west. The lower levels are optional; there are three full levels in the dungeon, plus a small cave at the end of the third level.

Help! Can't find Gyrion... Iona's dungeon maps