Maybe someone could give a better answer, but there is no cure for him.
He just tells the hero that there is something wrong in the mines and when you are doing the quest for the dwarf member of the council, you understand why he got mad.

[Linked Image from squirrel.ovh]
duplouy.net badsquirrel.ovh
bad-squirrell.deviantart.com