Welcome to the forums!

Just click on the item you want to charm and a charm window will appear. Then you can drag charms from your inventory into the window.