Try again and chose another option. IIRC only the second option opens the staircase.

Joliekiller, paladin on a crusade against (almost) all evil.