I got the impression this 'hunt for the Daggers of Rhaan' was part of the planned promotion, a game or contest before the release of Riftrunner. I'd guess the message sender was basically a secret decoder ring, to convert to and from the rune language. Due to the 'sender' part, it may have email or IM like capabilities.
