There is no legitimate way into the house once you leave with the letter.

However, you can get back in;
Teleporting Anywhere, via hex editor or FIX for the Missing Catacombs Portal

or download the inventory files for the potions;
Lost Items - guide and directory of inventory files

This is not a required quest, though, so you can also just leave them.