Well, I like this thread - requires brain work in my case. I like to puzzle about the different languages and try to find a sense <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> - as I read the Dutch forums a few times, I'm getting practise and Afrikaans tits and bits help me if German doesn't. I still can't speak it, but my passive knowledge (reading/understanding) increases - and it's fun for me <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />

On reading your posts, Barta, I realise how "rusty" my French has become - and I'm glad I understand more and more - without using my dictionaries or a translator proggie <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
Kiya

@to Rat: This sentence about:
Quote
shigoto ga ookute chuugokugo no benkyoo o mada shimasen demo nihongo no kanji ga gojuuniban moo dekimasu

is Japanese, right? And if I see your posts: They're Flemish and not Dutch, correct?