No. The Nameless One cannot be multiclassed. You have to choose between Fighter, Mage or Thief. Shame huh?
Dak'kon can only use his ka'rach blade, and Annah can only use punch daggers. That's why they can't use other weapons. Same goes for the other NPCs you'll meet. They're all bound to one type of weapon.
