You will need to re-install the latest patch; there are two different versions, one for the original game and one for the game with the expansion. If you still have problems after that, try a clean install of Diablo + LOD + patch.