I'd say that your save game might be corrupt, but that wouldn't explain it appearing on randomly dropped items. To be honest, I think you have a faulty install. I doubt it's affecting the gameplay at all, so I wouldn't worry about it. Just ignore the Recuperation Time for armour.
Enjoy!
