Just a touch of dialect there <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Yup, Mea you're right though, but Steenboksken is just a "verkleinwoordje", how do you say that, to make it sound nicer and sweeter <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />