Can you get over the mountains to the west of dark forest?

And if it requires using the hex-editor, then is there another way? I still haven't found a working hex-editor.