Welcome to the forum Lego!
Unfortunately, there is no way to edit your character's name that I know of.
Maybe it's best to contact Raze or Kiya (kiya has her own divinity site and Raze knows lots about files and editing) (And they are better at divine divinity than me)
