You can kill the mind controlled solders for some easy experience (no loss of reputation), or just avoid that area until you meet one of the wizards later, then the spell will be broken. That area is not important for anything, and is not involved in any quests.
If you check your main map and zoom all the way out, it makes it easier to spot the locations flagged for various quests.
