They were associated with a quest which was taken out of the game. The book (describing an invisible ring, IIRC) and buads tea were also part of that.
There is no key to the hatch, it requires level 5 Lockpick to get in.