Did you right clicked on the scorpions in the trap menu to select them, and if so did the skill icon remain Lockpick?