I found that when I activated Lockpick when there was nothing to lockpick, I had an awful time disabling it. I think clicking on an object (not a monster) disables it, particularly if it's out of range.

As for the other problem, I don't know...