Das hängt alles mit der Befreiung Zandalors zusammen. Erst dann kannst du Bronthion finden, den Konflikt lösen und die Steinaxt holen.

Warst du schon im Schloss? Danach hast du das Verlies. Du kannst Z. allerdings auch ohne die tieferen Ebenen des Verliesses befreien.

Also -> Schloss -> Verlies (+ tiefere Ebenen) -> Zandalor...