A couple people have run into this problem with the door not being unlocked, though there is a way past it;

Teleporting Anywhere, via hex editor