In the council hall, the imp who 'borrowed' your teleporter stones is in the room west of the gong.
The Feign Death skill (rather than potion) is mostly useless. I never tried it, but from what I have read, monsters are not in any great hurry to wander away after you use it, so it doesn't really help to fake death when you are about to die but can not run away.
