Click on a container to open it, then drag and drop items into the container's inventory pane.