You can swap items without random properties between games, but there are problems with weapons and armour. See the procedure and warnings in;
Lost Items - guide and directory of inventory files

You may be able to write down the stats of the items, and re-create them in the other save with DAD's item editor.