u can see there's a skull on top of the chest. drag it into your inventory & then click on the chest once again. skull's the key.

hope that helps.

[Linked Image from i3.photobucket.com]
......a gift from LaFille......