The dwarven king told you about the armour? Try talking to the king, Grisha and Sir Patrick a few times; that usually triggers the speech option. If not, check the reply to;
FIX for broken Imp Council Member quest